About

ようこそ。私 ekizo が名曲の歌詞を和訳して、紹介するウェブサイトです。チャック・ベリーのあの名曲のように詩情豊かな歌詞をできるだけ平易かつ忠実に翻訳し、歌のイデアの鐘を鳴らそうとする試みです。

歌詞の最後に( )で記したのが作詞者で、カテゴリ付けしたのがその曲の代表的なアーティストです。

ヘッダー画像はここ、サイトのファヴィコンはここから拝借しています。歌詞の著作権の侵害は意図していません。和訳詞の掲載を望まない著作権者の方がおられれば、お手数ですが、こちらからご連絡ください。すみやかに対処いたします。

その他のご要望、ご質問、メッセージなどもこちらからお送りください。

I, the writer of this blog, have no intention of violating any law. If you own rights to the lyrics and do not wish the Japanese translated lyrics to appear on this website, please let me know via this contact page. I will react immediately.