Afterhours

(いち、に、さん)
ドアを閉めてくれれば、ずっと夜のまま
日の光は締め出して、こんにちは、なんて決して言わない
みんなダンスして、本当に楽しそう
わたしにも出来たらなぁ
でもドアを閉めてくれれば、もう二度とお日様を見なくて済む

ドアを閉めてくれれば、夜は永遠に続く
ワイングラスなんか片づけて、乾杯なんて絶対にしない
あぁ、きっといつの日か誰かが私の目を覗き込んで
こんにちは、僕の特別な人!なんて…
でもドアを閉めてくれれば、もう二度とお日様を見なくて済む

暗闇のパーティ・バー
黒光りするキャディラック
地下鉄や列車の人々
陰気な雨中の大混雑
でも暗闇では
みんなきれいに見える

ドアを閉めてくれれば、ずっと夜のまま
日の光は締め出して、こんにちは、なんてもう絶対に言わない
みんなダンスして、本当に楽しそう
わたしにも出来たらなぁ
でもドアを閉めてくれれば、もう二度とお日様を見なくて済む
もう二度とお日様を見なくて済む
(もう1回!)
もう二度とお日様を見なくて済む。

(ルー・リード)